福島県　あさか開成高校　読み聞かせボランティア部「オイガ」のみなさんの善きことニュース

生徒らのフィリピン訪問は、２００７（平成１９）年１月に続いて２度目。今回は、８月１７日～２３日までの１週間、前回訪れたメトロマニラのフォートボニファシオ小学校（マカティ地区）、アウロア小学校（ケソン市）、ICAM（トンド地区）に加えて、フィリピン大使館から紹介された養護施設ナヨン・カバハーン（マンダルーヨン市）を初めて訪問。約６００人の子供たちと交流を楽しんだ。

訪問先では、自分たちが英訳した「ねずみのよめいり」などの絵本をプレゼントし、さらに、エプロンシアター「ねずみのよめいり」を英語と日本語で演じた。また、生徒らは福島県いわき市在住の母子から託された絵本詩集「木とわたし」（田中佐知　著）の読み聞かせを英語で行った。感情豊かに語りかける生徒の言葉を、子供たちは身を乗り出すように聴き入り、読み終わるたびに大きな拍手を送っていた。

「オイガ」は、スペイン語で、“耳を傾けてね”という意味で、２００１（平成１３）年７月に誕生。この年に赴任してきた顧問の教諭が、前任校で取り組んでいた“高校生による読み聞かせ活動”を授業の中で紹介したところ、一人の生徒が「私も子供たちのために、絵本を読んであげたい」と、声をかけてきたのがきっかけだった。

部創設後は、地域の保育所や小学校の児童クラブなどを訪れ、大型絵本の読み聞かせや紙芝居、パネルシアターなどを上演。昨年末までに開催したお話会は、およそ１６０回を数える。このお話会では、地域のライアー（竪琴）奏者や「語り手たちの会」のメンバーの他、児童文学者をゲストに招いたり、郡山市立第一中学校の有志と合同で開催し、多くの子供たちに絵本の楽しさや感動を与えている。

一昨年１２月には、「オイガ」による読み聞かせ講習会がきっかけとなり、福島県立須賀川養護学校高等部に「ミ・コラソン」（スペイン語で“私の大切な人”の意味）という読み聞かせグループが誕生するなど、読み聞かせ活動の輪は大きな広がりをみせている。

アジアの子供たちに絵本を贈る活動がスタートしたのは、０３（平成１５）年７月。顧問の教諭が国際科学科にふさわしい活動として、フィリピンの子供たちに自分たちで英訳した絵本を贈ろうと提案。部員たちは“学校での学びが生かせる”とすぐに賛同し、絵本の英訳化に取り組んだ。その後、絵本の贈り先は、ベトナム、ラオス、ネパール、韓国、中国まで拡大。現在、拓殖大学を通じて、同大学と提携しているインドネシアのダルマプルサダ大学（ジャカルタ市）の図書館に絵本を贈るための準備中という。

これまでに、アジアの子どもたちに贈った絵本は、５１５冊にもなる。これらの絵本の多くは、郡山郵便局に設置している絵本ポストに寄せられた郡山市民の善意によるもので、部員たちは「本当に感謝している」と話す。

そして、０８年８月には「オイガ」の多彩な奉仕活動が高く評価され、読み聞かせボランティア大賞の大賞を受賞。さらに文部科学省のリーフレット「学校図書館のチカラを　子どもたちのチカラに」で全国に紹介された。加えて、岩波ジュニア新書の『部活魂！』には、部員が書いた「熱血教師と読み聞かせ。そして、フィリピン訪問」と題する文が掲載された他、外務省国際協力局企画・国際協力推進協会発行の「国際協力NEWS」１０月号に、フィリピン訪問を中心に大きく取り上げられた。「オイガ」の部員は、こうした高い評価をパワーに、今後も地域はもちろん世界の子供たちのために、貢献していきたいと話している。
（2010年1月掲載）